I Still Know What You Did Last Summer

:11:08

Znaš što želim da ti napravim,
da li znaš?

:11:11

- Ne.
- Ima li mjesta gdje možemo da budemo sami?

:11:15

- Dušo, ne vjerujem. Gužva je.
- Doði.

:11:19

- Želim da poprièamo, samo na minut.
- To za minut što možeš da mi kažeš ne želim da èujem.

:11:24

Prièat æu stvarno, stvarno polako.

:11:29

Ne na poslu. Uèini mi uslugu.
Zamoli Jules za ples.

:11:38

Znaš, Jules, ti si ovdje
najpoželjnija djevojka veèeras.

:11:42

Ty, ti si nezaustavljivo èudo prirode.

:11:46

Bolje ti je da prepoznaš.
Tako moja vrsta opstaje.

:11:51

- Pa, što ima? Da li si za ples?
- Kaži da. Ne, znaèi da.

:11:56

Ty, da li si vidio kako moj narod pleše?
Ne gibamo se. Pucketamo prstima.

:12:01

Možeš uvijek da staneš
sa strane i gledaš.

:12:05

Imam ideju.
Zašto svi ne odemo da plešemo?

:12:08

Hajdemo.

:12:18

Ah, tko bi rekao?
Will Benson, dobro izgleda.

:12:23

- Da li si mu rekla da æu biti ovdje?
- Ne, rekla sam mu da neæeš biti ovdje.

:12:28

- Došao bi u svakom sluèaju. Što ima ?
- Ovo nije bila moja ideja.

:12:34

- Ovo nije ...
- Biæe sve OK. Radi što treba.

:12:37

- Provedi se, Julie.
- Jesi li za piæe?