I Still Know What You Did Last Summer

:24:03

Ti æeš biti udaren
ako ne prekineš, seronjo.

:24:08

Neki momci baš ne mogu da lete.

:24:13

- Ja sam kralj svijeta!
- Ja sam kralj svijeta!

:24:19

- Samo diši, Tyrell.
- Bježi od mene.

:24:23

To nije maco stvar. Radi se o
centru za ravnotežu u srednjem uhu.

:24:26

Moraš samo da se navikneš.
Neki momci baš ne mogu da plove.

:24:33

To je jedini put dolaska i odlaska
sa otoka, osim za obalsku stražu.

:24:39

- Izgleda vrlo udaljeno.
- Turisti žele sunce, more, samoæu.

:24:44

- Koliko još dugo?
- Pet minuta. Drži se tamo.

:24:49

Olakšaj se. Samo pazi na brod.

:25:14

Ako išta mogu da uèinim da se
osjeæate dobro, samo pitajte.

:25:21

Ja sam Darick. Biæu vam na
usluzi za vrijeme vašeg boravka.

:25:26

Starèe, moram brzo da radim.
Sezona je skoro gotova.

:25:32

Sa ovim vremenom ti veæ kasniš.
Starac, moje dupe.

:25:52

- Predivno.
- Pogledaj ovo.