I Still Know What You Did Last Summer

:23:02

A ne želim da mi karta propadne.

:23:04

Gdje je Will, tu ima i puta.
Hajdemo da se zezamo!

:23:10

Što se dešava.
Ima li problema?

:23:13

Ne, nema problema
zato što mi idemo na Bahame.

:23:17

- Prokleto si upravu.
- Naravno. Idemo na Bahame!

:23:31

- Ja sam u izlaznom redu. Pogrešan red.
- Jesi li uredu?

:23:37

Da.., uredu sam.

:23:41

Znaš, razmišljaj o lijepim
stvarima iz djetinjstva.

:23:46

Ako nemam ni jedno? Ne mogu da
se opustim kada idemo 500 km/h.

:23:52

Dim izbija iz spremnika.
Avioni padaju bez ikakvog razloga.

:23:57

- Moguænost udara groma je ...
- Da, ali avioni se sudaraju takoðer.

:24:03

Ti æeš biti udaren
ako ne prekineš, seronjo.

:24:08

Neki momci baš ne mogu da lete.

:24:13

- Ja sam kralj svijeta!
- Ja sam kralj svijeta!

:24:19

- Samo diši, Tyrell.
- Bježi od mene.

:24:23

To nije maco stvar. Radi se o
centru za ravnotežu u srednjem uhu.

:24:26

Moraš samo da se navikneš.
Neki momci baš ne mogu da plove.

:24:33

To je jedini put dolaska i odlaska
sa otoka, osim za obalsku stražu.

:24:39

- Izgleda vrlo udaljeno.
- Turisti žele sunce, more, samoæu.

:24:44

- Koliko još dugo?
- Pet minuta. Drži se tamo.

:24:49

Olakšaj se. Samo pazi na brod.