:03:06
Szembenézni a félelemmel, a bûnnel.
:03:09
Kimondani végre a nevét.
:03:13
Ben Willis.
:03:19
- Ben Willis.
- Tudom.
:03:27
Tudja? Hogy lehet ...
:03:33
Tudom, mit tettél tavaly nyáron.
:03:41
Örvendetes, hogy ily serkentõen hat
önre az államtudomány, Miss James.
:03:50
Bocsánat.
:04:03
- Julie, várj! Jól vagy?
- Jól.
:04:06
- Biztos? Nem úgy tûnik.
- Megint vele álmodtam, Will.
:04:11
- A zuhanyozósat?
- Templom volt, olyan valóságos.
:04:17
Hónapok óta nem álmodtam,
azt hittem, vége.
:04:20
- Majd jobb lesz.
- Rosszabb nem lehet.
:04:23
Nem elõször borulok ki az órán.
Nem tudok se tanulni, se aludni.
:04:29
Meg fogok bukni.
:04:31
Kellemes ünnepeket.
:04:38
- Egy éve történt.
- Akkor az évforduló miatt van.
:04:41
- Ne büntesd magad ennyire.
- Igyekszem.
:04:46
Néha azt sem tudom, minek
jöttem ide.
:04:48
- Hogy elkerülj Southportból?
- Persze. Már rémlik.
:04:52
Elutazol az ünnepre?
:04:56
Nem, készülök a vizsgákra.
A nyári egyetem örömei.