:29:01
Felteszem, még
nem fogadtak örök hûséget.
:29:06
- Semmit se fogadtunk.
- Julie, gyere. Jó lesz.
:29:11
Holt szezon lévén, 5 fõbõl álló
személyzetünk szolgálja ki önöket.
:29:18
- Azt mondta, holt szezon?
- Július 4-e van.
:29:23
- Jön a monszun. Gyûlnek a felhõk.
- A monszum?
:29:27
Nálunk ilyen ez a tél.
:29:32
A kulcsok.
A társalgóban vannak a játékok.
:29:37
Jó mulatást.
:29:41
Semmi sincs ingyen. Közhely, de
igaz. Pedig jót akartam nektek.
:29:46
Jó is lesz, kicsim. Ne izgulj.
Az egész sziget a miénk.
:29:51
- És egy felhõt se látok.
- Ez a miénk. 202-es.
:29:56
- A csomagok.
- 201 -es és 202-es.
:30:01
- Ritkán veszik ki.
- Miért?
:30:04
Nincs különösebb oka.
Csak a fiataloknak túl nagy luxus.
:30:08
- Nyertük.
- Mit kellett kitalálni?
:30:13
- Brazília fõvárosát.
- Rio.
:30:18
Szerencséjük van.
Hová tegyem a csomagokat?
:30:23
- Azt tegye oda, a miénket meg ide.
- Megígérted.
:30:29
- Tyrellnek is megígértem.
- Ne csináld ezt velem!
:30:34
Majd alszom a kanapén.
Õk hadd gyakorolják a nászutat.
:30:39
Én már akkor csináltam, mikor még
tervbe se voltak véve.
:30:45
- Biztos jó így?
- Persze. Ha nem horkolsz.
:30:49
De ha mégis,
hozzám vágsz valamit.