:09:00
Ik dacht dat je weg was.
Ik wou je rok lenen.
:09:04
- Ik schrok me dood.
- Geef je mij het mes even ?
:09:09
- Jij kunt beter ook 's uitgaan.
- Ik had je bijna neergestoken.
:09:14
- Ik heb niet echt zin om te dansen.
- Wat is er aan de hand ?
:09:19
- Ik heb Ray gekwetst.
- Luister nou eens.
:09:24
Ray is een leuke jongen.
Ik heb niks tegen 'm.
:09:27
Maar hij is zo'n Ray.
:09:31
Hij woont in Southport.
Will woont hier vlakbij.
:09:35
- Maar er is niks tussen ons.
- Nog niet.
:09:39
Ik moet werken in de club.
En jij gaat met mij mee.
:09:45
- Nee, hoor.
- Jawel. Wat zeg ik nou ?
:10:01
Je weet wel
wat ik met je wil doen, hè ?
:10:04
- Nee.
- Is hier ergens een stil plekje ?
:10:08
- Ik denk 't niet. Het is zo druk.
- Kom mee.
:10:12
- Ik wil alleen even praten.
- Even maar ? Laat dan maar zitten.
:10:18
Ik zal heel langzaam praten.
:10:22
Niet als ik werk. Doe me een lol
en ga met Julie dansen.
:10:31
Jij bent de mooiste vrouw
in deze tent vanavond.
:10:35
Jij bent
een onstuitbare natuurkracht.
:10:39
Reken maar. Zo hebben types als ik
altijd overleefd.
:10:44
- Heb je zin om te dansen ?
- Zeg ja. Ze bedoelt ja.
:10:49
Wij kunnen toch niet dansen ?
Wij knippen hooguit met de vingers.
:10:54
Dan ga je toch gewoon
naar me staan kijken ?
:10:58
Als we nou 's
alle drie gaan dansen.