:16:00
- En ze nodigt ons mee uit.
- De Bahama's ?
:16:04
Een weekendje lekker in de zon.
Luieren, cocktails drinken, zwemmen.
:16:12
En je weet wel.
:16:16
Dit weekend ?
:16:20
- Je wou niet met mij mee.
- Ik wou alleen niet naar Southport.
:16:26
- Dit zijn de Bahama's. Gratis.
- Moet je 'm nog overhalen ook ?
:16:33
- Ik wil graag met jou samen gaan.
- Het is hier net ontzettend druk.
:16:40
Straks varen we nog 'n keer uit.
Ik denk niet dat ik 't haal.
:16:47
Probeer 't. Voor mij.
:16:49
Goed, ik zal m'n best doen.
:16:54
Als ik er niet ben, moetje gewoon
gaan. Maak er wat leuks van.
:17:00
Probeer nou te komen, Ray.
:17:04
- Ik mis je.
- Ik mis jou ook.
:17:10
Dag.
:17:16
We vangen al dagen niks. En ze
vraagt je mee naar de Bahama's.
:17:23
Je moet gewoon gaan, man.
Ik rij met je mee.
:17:27
- Stom van me, ja.
- Ja, stommeling.
:17:31
Waar zat je met je hoofd ?
:17:35
Ik zal laten zien
waar ik met m'n hoofd zat.
:17:42
Jeetje, Ray. Bedankt, maar ik
moet er nog even over denken.
:17:48
- Past goed, hè ?
- Ik bel om te zeggen dat ik kom.
:17:53
Verras haar. Zal ze leuk vinden.
:17:57
Ja.
Maak jij de boel schoon.