:28:04
Omdat het seizoen voorbij is, werken
we vanaf vandaag met 'n kleine staf.
:28:11
- Het seizoen voorbij ?
- Het weekend van de vierde juli.
:28:16
Vandaag begint het stormseizoen.
:28:20
Dat is onze versie van winter.
:28:25
Kamer 201 en 202. In de lounge
liggen gezelschapsspelletjes.
:28:30
Veel plezier.
:28:34
Je krijgt ook niks voor niks. Ik had
je een leuke reis willen bezorgen.
:28:40
Dat komt wel voor elkaar.
We hebben het eiland voor onszelf.
:28:44
- En misschien valt 't weer wel mee.
- Onze kamer. 202.
:28:49
- De tassen.
- 201 en 202.
:28:54
- Niet vaak in gebruik.
- Waarom ?
:28:57
Het zijn nogal sjieke kamers
voor zulke jonge lui.
:29:02
- We hebben een prijs gewonnen.
- Hoe dan ?
:29:06
Door de hoofdstad
van Brazilië te raden.
:29:11
Gefeliciteerd.
Waar zal ik de tassen neerzetten ?
:29:16
- Zet onze spullen daar maar.
- Je hebt me iets beloofd.
:29:22
- Ik heb Tyrell ook iets beloofd.
- Nou niet moeilijk gaan doen.
:29:27
Ik slaap wel op de bank. Kunnen zij
hun wittebroodsweken oefenen.
:29:32
Ik doe dit al
sinds jouw vader je heeft verwekt.
:29:38
- Vind je 't goed ?
- Best. Als je niet snurkt.
:29:42
Als het te erg wordt,
gooi je maar 'n kussen.
:29:53
- Flink toegetakeld.
- Maar hij was heel stellig.
:29:57
Z'n vriend is vermoord door ene
Ben Willis, 'n soort kapitein Haak -