:05:00
Wszystko w porządku?
Na pewno? Już lepiej się czujesz?
:05:05
Tak, zdecydowanie lepiej .
:05:08
Dzięki za rozmowę, Will .
Jesteś dobry dla mnie.
:05:12
- Naprawdę?
- Tak.
:05:15
- Do zobaczenia.
- Cześć.
:05:24
- Julie.
- Ray? Skąd się tu wziąłeś?
:05:30
Przyjechałem wcześniej .
Co to za jeden?
:05:34
To Will . Kolega ze szkoły.
Ray, jesteśmy tylko przyjaciółmi.
:05:38
Każdy romans zaczyna się
od bycia ''przyjaciółmi''.
:05:43
Jesteś gotowa?
Wiesz czego się spodziewać.
:05:47
Będzie prawdziwe widowisko.
Trochę prowincjonalne, ale zabawne.
:05:52
- Ray, nie mogę.
- Czego nie możesz?
:05:57
Nie jestem jeszcze gotowa
tam wracać. Zrozum, proszę.
:06:03
- Rozumiem .
- Nie chodzi o ciebie.
:06:06
To wszystko jest we mnie. W mojej
głowie. Ale chcę tam wrócić.
:06:12
Chcę zapomnieć o tym , być z tobą.
Chcę, żeby było jak dawniej.
:06:16
Ale tak nie jest. Zostań tutaj .
Będą fajerwerki nad rzeką . . .
:06:22
Muszę wracać do pracy, Julie. Łódź
czeka w Southport. Rozumiem cię.
:06:27
Musisz odpocząć od tego miejsca
i pewnie także ode mnie.
:06:35
- Ray . . .
- Nieważne.
:06:47
Po prostu bardzo się boję.