:10:02
Co do cholery robisz
w mojej szafie?
:10:07
Myślałam , że wyjechałaś.
Chciałam tylko pożyczyć sukienkę.
:10:11
- O Boże, ale mnie przestraszyłaś!
- Możesz mi oddać ten nóż?
:10:16
- Wyjdźmy razem dziś wieczorem .
- Przed chwilą chciałam cię zadźgać.
:10:21
- Nie mam ochoty na tańce.
- Co się stało?
:10:25
- Ray chyba się pogniewał.
- Słuchaj.
:10:30
Ray jest świetnym facetem.
Nie mam nic przeciwko Rayowi -
:10:34
- ale on jest taki . . . Ray.
:10:37
Ray mieszka w Southport.
A Will na tej samej ulicy.
:10:42
- Ale ja do niego nic nie czuję.
- Jeszcze nie.
:10:46
Pracuję dzisiaj w klubie.
A ty, Tańcząca Królowo, idziesz ze mną.
:10:52
- Chyba nie . . .
- Nie słyszałaś, co powiedziałam?
:11:08
Wiesz, co chciałbym z tobą robić,
prawda?
:11:11
- Nie wiem .
- Możemy być przez chwilę sami?
:11:15
- Nie sądzę. Wszędzie taki tłok.
- Daj spokój .
:11:18
- Chciałem chwilę pogadać''.
- Jeśli tylko chwilę, to nie ma mowy.
:11:24
Będę mówił bardzo, bardzo wolno.
:11:28
Nie w pracy. Zrób coś dla mnie.
Poproś Julie do tańca.
:11:38
Wiesz, Jules, jesteś najpiękniejszą
dziewczyną dzisiejszego wieczoru .
:11:42
A ty nieujarzmioną siłą natury.
:11:45
Świetnie się na tym poznałaś.
Tak przeżywa mój gatunek.
:11:51
- Więc jak? Chcesz zatańczyć?
- Powiedz tak. ''Nie'' znaczy tak''.
:11:56
Widziałeś, jak moj gatunek tańczy, Ty?
Wyginamy usta i strzelamy z palców.