:01:00
AINDA SEI O QUE FIZESTE
NO VERÃO PASSADO
:01:50
Abençoa-me, Padre, porque pequei.
:01:55
Passou-se um ano
desde que me confessei.
:01:58
Nunca contei isto. Nem à minha mãe,
nem à polícia, nem aos meus amigos.
:02:06
A não ser aos que estavam lá,
e esses já cá nem estão.
:02:14
- É que eu...
- Sim?
:02:22
Matei um homem.
:02:26
Mas foi um acidente.
:02:29
Um acidente terrível, que eu tentei
suplantar. Mas não consigo.
:02:35
- Continua.
- Tenho estes... sonhos.
:02:41
Na verdade são sonhos horríveis.
:02:44
Aquele homem está lá sempre comigo.
:02:48
Era um assassino. Matou o Barry
e a Helen, mas eu escapei.
:02:59
Acho que só preciso de aprender
a enfrentar isso, percebe?