:02:06
A não ser aos que estavam lá,
e esses já cá nem estão.
:02:14
- É que eu...
- Sim?
:02:22
Matei um homem.
:02:26
Mas foi um acidente.
:02:29
Um acidente terrível, que eu tentei
suplantar. Mas não consigo.
:02:35
- Continua.
- Tenho estes... sonhos.
:02:41
Na verdade são sonhos horríveis.
:02:44
Aquele homem está lá sempre comigo.
:02:48
Era um assassino. Matou o Barry
e a Helen, mas eu escapei.
:02:59
Acho que só preciso de aprender
a enfrentar isso, percebe?
:03:05
Enfrentar o medo e a culpa.
:03:09
E, finalmente, dizer o nome dele.
:03:13
Ben Willis.
:03:18
- Ben Willis.
- Eu sei.
:03:27
Sabe?! Como pode...?
:03:32
Sei o que fizeste no Verão passado.
:03:40
É bom ver que se entusiasma tanto
com a ciência política, Miss James.
:03:50
Desculpe.