:16:03
- Sim...? Sim!
- Ganhaste a fuga rápida da 96.7!
:16:07
Uma viagem para quatro à ilha
Tower Bay nas fabulosas Bahamas!
:16:12
- Não consigo ouvir.
- Voltamos a ligar com pormenores.
:16:15
- Qual é a tua estação preferida?
- A 96.7!
:16:17
Era o que eu pensava.
:16:21
Bom, quem é que eu levo? O Tyrell,
os meus pais, primos... A Julie.
:16:27
O Mark disse quatro bilhetes. Vais
ter de pensar em alguém para levar.
:16:39
Ray? Telefone.
:16:50
- Olá.
- Que bom teres telefonado.
:16:53
Desculpa. Não devia ter-me vindo
embora tão depressa. Eu...
:16:59
Não faz mal. Ouve, Ray...
:17:01
A Karla ganhou uma viagem às Bahamas,
para uma ilha chamada Tower Bay.
:17:07
- Ela quer que vamos com ela.
- Às Bahamas?
:17:11
É uma boa ocasião de apanharmos
sol, bebermos, nadarmos...
:17:18
... e daquilo que tu sabes.
:17:23
- Este fim-de-semana?
- Sim.
:17:26
- Não quiseste viajar comigo.
- Não és tu. É Southport.
:17:32
- E sempre são as Bahamas. De borla.
- É preciso tanto para o convencer?
:17:39
- Gostava que estivéssemos juntos.
- Apanhámos um grande cardume.
:17:47
Tem sido uma loucura. Voltamos
a sair mais tarde. Não vou poder ir.
:17:54
És capaz de tentar? Por mim?
:17:57
Está bem, eu tento, mas... Ouve.