:22:11
Miúda, está a chegar a hora.
:22:14
Ele não vem.
Eu pensei que...
:22:19
- Deixaste quatro mensagens. Quatro.
- Ele disse que ia tentar.
:22:25
Tentar é o mesmo que talvez, Julie.
Tentar é tanga.
:22:29
- Ele trabalha muito.
- Uma ova...
:22:33
Ele dá-te desgostos porque deixas.
Detesto ter de dizer que te avisei.
:22:39
Pois então não digas.
:22:43
Oh, meu Deus.
:22:46
Que se passa, apaixonadas?
Não vamos armar em tropicais?
:22:49
Deixa-me falar contigo um minuto...
Que se passa, Jules?
:22:57
Julie, desculpa ter trazido o Will.
Mas ele também é meu amigo.
:23:01
Não vamos desperdiçar o meu bilhete.
:23:04
É com o Will, vamos a isto.
Vamos divertir-nos!
:23:09
Há algum problema?
:23:12
Não há problema nenhum,
porque vamos às Bahamas.
:23:17
- Tens toda a razão.
- Certo. Vamos às Bahamas!
:23:31
- Estou na fila da saída. É engano.
- Estás bem?
:23:37
Estou muito bem.
:23:41
Pensa em recordações felizes
da tua infância.
:23:45
E se não tiver nenhuma? Não consigo
relaxar-me a 750 km por hora.
:23:52
Criam-se gases no combustível.
Os aviões caem sem motivo.
:23:57
- Apanhar com um relâmpago é...
- E os aviões batem noutros aviões.