:27:16
Está alguém?
:27:24
- Onde estão todos?
- Boa pergunta.
:27:28
Desculpe... Desculpe.
:27:34
Vou procurar alguém. Está alguém?
:27:38
Iô...? Merda!
:27:49
- Em que posso ajudá-la?
- Acabo de chegar. Karla Wilson.
:27:54
Ah, sim. Vamos deitar
a carpete vermelha.
:28:00
Chegaram as vencedoras do concurso.
:28:01
- Apelido primeiro. Nome no fim.
- Que bonito cão, pá.
:28:06
- Nem por isso. Come tipos como tu.
- Tens algum problema?
:28:11
- Não tenho problemas, pá.
- Mas que hotel tão bonito.
:28:18
Construído nos anos 30
para um membro do clã Rockefeller.
:28:23
Há aqui muita história.
A Judy Garland passou aqui a noite.
:28:25
- O Presidente Nixon...
- Pronto, já percebemos. É velho.
:28:29
Vai sobreviver-te, de certeza.
Pousa isso, por favor.
:28:34
Desculpa.
:28:39
"Wilson"... vírgula, "Karla."
:28:47
Oh... Ficam no 201 e no 202 .
:28:51
- Isso é mau?
- De forma alguma. De forma alguma.
:28:57
- São as nossas suites nupciais.
- As vossas quê?