:55:04
- Eu acho.
- E se fossem fazer qualquer coisa?
:55:07
Não quero fazer nada com ele.
Quero fazer alguma coisa contigo.
:55:12
Vamos até ao ginásio deitar fora
um pouco de stress. Tu não és doida.
:55:24
Temos de procurar o "brocas" e
arranjar tacos de bilhar ou isso...
:55:30
O efeito de estufa provocou
uma mudança na corrente do Golfo.
:55:34
Os peritos prevêem um aumento
dramático de tufões, inundações...
:55:42
Não seria preciso muito
para nos varrer desta ilha.
:55:45
Cala a boca, sim? Cala a boca.
:55:48
Credo!
:55:53
Vamos!
:55:58
Que ginásio simpático.
:56:07
Bem feito.
:56:08
Vou dar disto ao teu pescador
para ver se ele gosta.
:56:38
Oh, pobre querida.
:56:42
Sabes que mais? Tenho uma ideia.
:56:45
Não sais desta ilha
enquanto não estiveres bronzeada.
:56:52
- Uau. Cancro enlatado.
- Não, este sol é seguro.
:56:56
É melhor que
um dia de praia, rapariga.