:05:02
Definitivno okay.
:05:05
Hvala za pogovor, Will.
Pomagal si mi.
:05:09
- Sem ?
- Yeah.
:05:12
- Ok, se vidiva kasneje.
- Ok. Adijo.
:05:22
- Julie.
- Ray? Bog, kaj dela tukaj?
:05:28
Zgoden sem. Kdo je bil ta tip?
:05:31
To je Will. Prijatelj je.
Ti je veè.Prijatelja sva.
:05:36
Vsi fantje se trudijo uloviti dekle,
na staro foro "dobra prijatelja".
:05:40
Pripravljena da greva? Ve da.
:05:44
The Croaker Queen Pageant.
Malo zabavno, ampak prijazno mesto.
:05:49
- Ray, ne morem.
- Ne more kaj?
:05:55
Èutim, da e nisem dovolj pripravljena,
da bi se vrnila. Prosim razumi.
:06:01
- Razumem.
- Ne zaradi tebe.
:06:04
Zaradi mene. V moji glavi.
Hoèem se vrniti.
:06:09
Hoèem biti dobro, ko bom s tabo.
Hoèem, da bo vse kot prej.
:06:14
.Pa ni. Zakaj ne ostane?
Ognjemet nad reko ...
:06:19
Moram na delo, Julie. Moj èoln je v
Southportu, se spomni? Vredu.
:06:25
Potrebna si poèitka od Croakerlanda
in verjetno od mene tudi.
:06:32
- Ray ...
- Pozabi.
:06:44
Bojim se, to je vse.