:02:16
-Stoffer, recógelo.
-Klaus está a punto de llegar.
:02:25
Hola.
:02:29
Hola, hola.
:02:31
Stoffer, no creo que a estos señores
les guste que les quites el pan.
:02:39
No tengas miedo.
:02:41
Venga, cálmate.
:02:43
No hay nada que temer.
:02:46
No pasa nada.
:02:48
Hola, hola.
:02:51
Hola.
:02:54
Hola.
:02:58
Hola.
:03:04
-Disculpe.
-Henrik, tranquilízate.
:03:11
Tiene que controlarle,
está molestando a la gente.
:03:14
-No se preocupe, no hace daño.
-Sí, pero piense en la clientela.
:03:19
Henrik.
:03:20
Henrik, ¿adónde vas?
:03:24
-¿Adónde ibas?
-Klaus está a punto de llegar.
:03:26
Sí, Klaus viene ahora.
Ven, vamos a sentarnos.
:03:28
-Mira, ésta es tu silla.
-¡Silencio!
:03:32
-Esto no va, eh...
-Es que hoy es su cumpleaños.
:03:35
Pues felicidades,
pero creo que deben marcharse.
:03:38
Stoffer, venga,
vámonos a casa.
:03:41
-Stoffer, ¿me has oído?
-¡No!
:03:43
Stoffer, cálmate,
que ya nos vamos a casa, ¿vale?
:03:46
Stoffer, tranquilo, tranquilo,
que no pasa nada.
:03:50
-¡Qué te calles!
-Vamos, aquí ya no pintamos nada.
:03:56
Venga, Christopher, vámonos.