:05:14
C'est pas drôle !
:05:19
Pardon, Susanne !
:05:21
Oui, pardon.
:05:23
Tu voulais qu'on fasse quoi ?
Ce repas nous aurait coûté une fortune.
:05:33
Vous avez de quoi payer la course ?
:05:35
Oui, oui... ils sont juste...
:05:37
Ne faites pas attention à eux.
:05:42
Ne vous inquiétez pas !
:05:49
Karen est la dernière
à s'être jointe au groupe.
:05:54
Karen était vraiment gentille...
mais elle...
:05:58
Je crois qu'elle était prête
à se joindre...
:06:01
à n'importe quoi...
:06:02
Je ne sais pas comment elle est venue
à l'usine mais elle y était.
:06:06
Je ne sais pas...
:06:08
ce qu'elle pensait vraiment...
:06:11
Elle avait raison quand elle disait :
''Vous vous moquez !''
:06:14
Oui... on se moquait.
:06:25
Salut, Stoffer !
:06:27
Salut.
:06:29
On descend de voiture maintenant.
:06:32
- C'est à vous que j'ai parlé ?
- Oui.
:06:34
Bienvenue à l'usine.
:06:36
- Oh, il y a un fauteuil roulant ?
- Oui.
:06:46
Ne l'oubliez pas !