:16:01
Tu vomis des mensonges
par tous les trous.
:16:04
- T'as un problème ?
- Non !
:16:06
- Ben, on dirait.
- Non, non...
:16:08
Si c'est ce que tu ressens, viens.
:16:10
Tu veux qu'on sorte ?
:16:12
Très bien !
:16:14
Stoffer ?
:16:18
Axel me dit de foutre le camp.
:16:20
C'est bizarre, vu que
je suis revenue faire la débile !
:16:24
Elle est revenue m'emmerder.
:16:26
Qui ?
:16:27
Je te le donne en mille. Parle-lui.
:16:30
Katrine, il faut que les choses
soient claires.
:16:33
T'es venue faire la débile
ou récupérer Axel ?
:16:36
Faire la débile.
:16:46
Qu'est-ce que tu fous, Jeppe ?
:16:49
J'attache ce truc...
:16:53
Non, hors du lac...
autour du palmier et dans le lac...
:16:56
S'il y en a qui veulent déconner,
je ne viens pas.
:17:01
C'est glissant.
On peut tomber et se faire mal.
:17:04
Tu dis que c'est trop glissant,
la piscine ?
:17:07
T'as l'intention de faire le con, Axel ?
:17:11
Autour du lac...
:17:12
Me regarde pas,
j'y connais que dalle en nuds.
:17:18
ll y a un nud...
:17:20
On est obligé de jouer les scouts ?
:17:23
- Bon, qui surveille, aujourd'hui ?
- Je l'ai fait hier.
:17:26
C'est vrai...
:17:28
- Autour du palmier et dans le lac.
- Le palmier, c'est ca ?
:17:33
Ecoutez !
:17:35
C'est dingue que je sois toujours
la seule à surveiller,
:17:39
c'est surréaliste !
:17:41
Joséphine ne peut déjà pas
se surveiller.
:17:44
Merci, sympa !
:17:45
Et Karen ?
:17:47
Tu veux bien ?
:17:50
Ouais, Karen !
:17:58
Pourquoi tu le défais ?