:05:03
Charlie! Hilf Alexander!
:05:04
Natalie! Hilfe!
:05:10
Fresst Schnee,
ihr kleinen Wûrstchen. Ja!
:05:17
Also, gut. Lagebesprechung.
:05:19
lhr wisst, was wir
in Geschichte gelernt haben.
:05:21
- Nein.
- Was denn?
:05:24
Wenn du 'ne Armee aufhalten
willst, schalte den General aus.
:05:28
Du willst es mit
Rory Buck aufnehmen?
:05:29
Vertrau mir, Tuck, ok?
:05:31
Du lenkst sie ab.
:05:33
Viel Glûck!
:05:34
Feuer!
:05:40
Fertigmachen!
:05:42
Trefft mich, wenn ihr kõnnt!
:05:47
Helft mir laden!
:05:52
- Alles klar?
- Nein.
:05:54
Na, los! Zeigt mal,
was ihr kõnnt!
:05:56
Das ist doch gar nichts!
:05:59
Ok. Der hat gesessen.
:06:01
Los jetzt! Lauf!
:06:04
Warte!
:06:07
Beeil dich, Alexander!
:06:08
Was sollte das, du Spasti?
:06:10
Der kleine Schisser haut ab!
:06:13
Lauf wie der Wind, Alexander!
:06:19
Alles in Ordnung?
:06:20
Den knõpf' ich mir selbst vor.
:06:29
Feuer einstellen!
:06:31
Rory ist sauer!
:06:34
Der kleine Charlie Frost.
:06:37
- Lassen wir uns mit Zweitklässlern ein?
- Finger weg, Rory.
:06:41
lch hab' ein Geschenk fûr dich.
:06:43
Mach ihn fertig, Rory.
:06:46
Schõn. lch mag Geschenke.
:06:49
Sag doch mal ''Matschbirne'' .
:06:53
''Matschbirne'' .
:06:56
Gut gemacht!
:06:58
Klasse, Charlie!