:13:09
Wow! 'ne Mundharmonika?
:13:14
Das ist eine meiner ältesten.
:13:17
Die willst du mir wirklich schenken?
:13:18
Die ist 1 00-prozentig fûr dich.
:13:21
Wo hast du die her?
:13:22
Wo die her ist?
:13:24
Die ist. . .
:13:26
. . .ein Geschenk von einem Blues-Musiker
namens Sonny Boy Wayne.
:13:30
- Aber klar doch.
- Ehrlich!
:13:32
Sonny Boy Wayne.
:13:33
Er war bestimmt 1 ,90 m
und spielen konnte der--
:13:37
Der hat sie dir geschenkt?
:13:38
Ja. Er sagte: ''Die ist fûr dich'' .
:13:42
''Sie verleiht dir die Macht. ''
:13:44
Ernsthaft. Woher hast du die?
:13:46
Willst du es echt wissen?
:13:48
lch hab' sie seit. . .
:13:50
. . .dem Morgen deiner Geburt.
:13:51
Wirklich?
:13:53
Ja. Vom Musikladen
gegenûber dem Krankenhaus.
:13:55
lch kam ûberglûcklich da raus, und
hab' die Mundharmonika gekauft.
:13:59
lch hatte nie eine,
die besser spielt als diese.
:14:02
Das ist meine Beste.
:14:03
- Jetzt gehõrt sie dir.
- Danke.
:14:06
Keine Ursache. Nun geh schlafen.
:14:09
Es wird Zeit. . .
:14:10
. . .dass du schlafen gehst.
:14:15
Sie ist toll.
:14:18
Gute Nacht. Bis morgen.
:14:20
Wir haben morgen 'n Spiel.
Kommst du?
:14:23
Klar doch. Moment mal.
Geht nicht. Wir sind im Studio.
:14:27
Es fängt erst um 1 6 Uhr an.
:14:29
Es ist gegen unsere Erzfeinde.
Die ''Devils'' .
:14:32
Du bist 1 1 und hast Erzfeinde?
:14:36
1 6 Uhr. Ja. Aber klar doch.
:14:39
lch versprech's.
:14:40
Klasse.
:14:42
WeiBt du, diese Mundharmonika
hat magische Kräfte.
:14:45
Ach, was.
:14:47
Ach, was? Das mein' ich ernst.
:14:48
Wenn du drauf spielst, egal,
wo ich bin. . .
:14:51
. . .kann ich's hõren.
:14:52
Na, gut.
:14:53
Wenn ich's dir sage.
:14:55
Nacht.
:14:56
Schlaf gut, mein Kleiner.