:24:03
Tut mir furchtbar leid.
:24:06
Pass mal auf--
:24:12
lch mõchte ûber etwas reden. . .
:24:16
. . .das unheimlich wichtig ist.
:24:22
Du willst doch gerne so was wie
der nächste Wayne Gretzky sein?
:24:26
lch hatte auch immer einen Traum.
:24:28
Schon als ich in deinem Alter war. . .
:24:30
. . .wollte ich unbedingt
ein groBer Musiker werden.
:24:33
WeiBt du, ein echter Kõnner.
:24:36
lch wollte mit dem, was ich am
liebsten tue, Geld verdienen.
:24:38
Fûr uns 3.
:24:43
Siehst du. . .
:24:44
. . .unter Umständen. . .
:24:46
. . .kõnnte das jetzt
tatsächlich passieren.
:24:49
Das ist gut, Dad.
:24:50
Ja, sehr gut.
:24:51
Es ist 'ne gute Sache,
wenn man Träume hat.
:24:56
Das Blõde ist nur, manchmal. . .
:24:58
. . .wenn man nicht aufpasst. . .
:25:01
. . .wird man schnell zu einem--
:25:04
Egoisten?
:25:09
Na, gut.
:25:12
Ja.
:25:14
Sind alle Musiker unzuverlässig?
:25:20
Ja, im Grunde schon.
:25:24
Vor allem die Schlagzeuger.
:25:28
Hõr zu, ich hab' 'ne ldee.
:25:30
Darûber denke ich
schon 'ne Weile nach.
:25:32
Du, ich und Mom fahren
alle rauf auf die Hûtte. . .
:25:36
. . .und machen einen
richtigen Weihnachtsurlaub.
:25:38
Kein Telefon, kein Fernsehen,
keine Band. Was sagst du dazu?
:25:42
Wirklich?
:25:44
Zeigst du mir den J-Schuss?
:25:46
lch zeig' dir den J-Schuss.
:25:47
Eine Sekunde, kein Fernsehen?
:25:50
Ja, ich hab' auch schon dran gedacht.
:25:52
Vielleicht ein bisschen.
:25:55
Ja, das ist cool.
:25:57
Also, 8-0--
:25:59
Erzähl mal.
Wie schlimm war's denn?