:44:02
Schlimm genug, dass ich den
Lõffel abgegeben hab' .
:44:06
Aber so wieder
zurûckzukommen - peinlich.
:44:14
Frûher musste ich mich nach 'ner
langen Nacht ziemlich erholen. . .
:44:18
. . .aber das hier ist einfach lächerlich.
:44:23
Keine Panik.
Tu einfach so als wäre nichts.
:44:28
Genau, tu so, als wäre nichts.
:44:31
Moment mal,
ich bin ein Schneemann.
:44:34
So mach' ich's.
:44:43
Hallo.
:44:46
Vielleicht ist Charlie
wieder zu sich gekommen.
:44:54
Schõn, die Sachen wiederzusehen.
:45:01
Wir packen dich warm ein.
Es wird 'ne kalte Nacht werden.
:45:22
Hau ab!
:45:23
- Was ist denn los?
- Mom, bin ich froh, dass du da bist.
:45:29
Hast du wieder 'nen
Science-Fiction-Film gesehen?
:45:33
Oh, Gabby, da bist du ja.
:45:34
Charlie war
den ganzen Abend brav.
:45:37
- Was ist hier passiert?
- Das frage ich mich auch.
:45:40
Mom, es ist der Schneemann.
:45:41
Hab' ich gesehen. lst klasse.
:45:43
Nein! Mom, er lebt!
:45:46
Dann fahre ich nach Hause.
:45:48
Nicht so eilig.
Schatz, geht's dir nicht gut?
:45:52
Mom, ich schwõre dir. Er wurde lebendig,
watschelte auf der StraBe. . .
:45:56
. . .und 'n Schneepflug riss ihn mit.