:48:03
Wo willst du hin?
:48:05
Warte!
:48:08
Danke fûr deine Hilfe!
:48:12
Na, gut. Moment mal.
Ruhig die Lage peilen.
:48:16
Als ich mein Spiegelbild sah, hatte ich
erst mal eine Verleugnungsphase.
:48:20
lch werde sauer auf Sid.
:48:22
Das ist meine Aggressionsphase.
:48:24
Das sagen die Experten. Erst leugnet
man, dann wird man wûtend.
:48:28
lch muss mich damit abfinden. . .
:48:31
. . .dass ich ein Schneemann bin.
:48:37
Sid!
:48:59
Also, gut.
:49:00
Bitte schõn.
:49:03
Du bist 'n normaler Schneemann.
:49:06
Das werden wir ja sehen.
:49:13
Los. Wer bist du?
Was willst du?
:49:16
Red, oder ich
mach' 'ne Pfûtze aus dir.
:49:19
lch weiB, dass du lebst.
:49:21
Wenn ich du wäre. . .
:49:23
. . .wûrde ich. . .
:49:25
. . .jetzt lieber was sagen.
:49:27
He, das ist heiB!
:49:29
Was machst du denn?
lch bin dein Vater!
:49:31
Du hast Hausarrest.
:49:33
Komm her.
:49:34
Komm her. Charlie,
ich bin's, Dad. Ehrlich.
:49:37
- lch kann alles erklären.
- Geh weg!
:49:40
Warum ich 'n Schneemann bin,
weiB ich nicht, aber--
:49:48
Belästige jemanden,
der so dumm ist wie du.
:49:50
So dumm wie ich?
:49:52
tyrannisierten ihre Mitschûler.
:49:57
- Gut, Rory.
- Komm! Gib das her.
:49:59
Drehwurf!