:56:00
Wahnsinn, sind wir abgegangen!
:56:04
- Das war supercool!
- Hat SpaB gemacht, was?
:56:06
- Super cool.
- Hast du das gesehen?
:56:08
Schlag ein.
:56:10
Hast du das mich fetzen sehen?
Das Beste an diesem. . .
:56:13
. . .unheimlichen Fettarsch ist,
dass man damit gut manõvrieren kann.
:56:17
lch mag dieses Runde.
:56:18
Du kannst dein Gewicht
einsetzen und auf Kante fahren.
:56:22
- Besser als wenn man dûnn ist.
- Sekunde.
:56:24
- Du hättest mich fast getõtet.
- Hab' auch deinen Arsch gerettet.
:56:29
Ach, was.
Und du willst mein Vater sein?
:56:31
Tu mir 'nen Gefallen.
Sei nachsichtig.
:56:33
lch find's nicht so leicht,
damit zurechtzukommen, ok?
:56:36
Er ist. . .
:56:37
. . .vor einem Jahr gestorben.
:56:39
lch weiB. lch war dabei.
:56:41
Du spinnst.
:56:43
Toll. Er glaubt mir nicht.
:56:46
Als ob ich nicht schon
genug Probleme hätte. . .
:56:47
. . .mit diesen Stockarmen
und dem Nilpferdpo.
:56:50
Und 'nem Watschelgang.
:56:51
Was? lst der so schlimm?
:56:54
Na, gut.
:56:56
Du bist mein Dad, ja?
:56:59
Wie starb mein Hamster?
:57:01
Dein Hamster? Herzschlag.
:57:03
Nein, Staubsauger.
:57:05
Naja. . .
:57:06
. . .er hatte bestimmt 'nen
Herzanfall, als er darin verschwand.
:57:09
Na, gut.
:57:11
Welche Position spiele ich im Hockey?
:57:12
Leicht. Stûrmer.
:57:14
- Falsch.
- Wie? Du bist Stûrmer!
:57:16
Seit letztem Jahr bin ich Verteidiger.
:57:18
So 'n Pech, Charlie Boy.
:57:20
Tut mir leid. Die Position ist gut,
aber du bist 'n Stûrmer.
:57:25
Sekunde.
Wie hast du mich genannt?
:57:27
lch sagte. . .
:57:29
. . . ''Charlie Boy'' .
:57:31
So hab' ich dich immer genannt.
Charlie Boy.
:57:35
Dad?
:57:39
Dad!
:57:43
lch bin's.
lch bin wieder da.
:57:50
Warte. Das gibt's doch nicht.
:57:53
lch umarme Schnee.
:57:55
He, du hast auf der
Zauber-Mundharmonika gespielt.
:57:57
Was? Zauber-Mundharmonika?