1:11:01
Es war ihm egal, welchen.
1:11:04
Hauptsache, du wirst glûcklich.
1:11:05
Wirklich?
1:11:07
Wirklich.
1:11:09
Meinst du, du findest
die Freude wieder?
1:11:13
Vielleicht irgendwann.
1:11:15
lch hoffe es.
1:11:49
Habt ihr eure
Weihnachtseinkäufe gemacht?
1:11:52
Noch 10 Stunden bis Heiligabend...
1:11:54
...und schon 1 1 Grad ûber Null.
1:11:56
Es kõnnte bis 20 Grad steigen.
1:11:58
Schneepflugfahrer
kriegen heute Hitzefrei!
1:12:01
Hier schmilzt
sogar ein Schneemann.
1:12:02
Wenn sich einer freut,
dann Sid Gronic.
1:12:05
Wo wir von Hitze sprechen,
jetzt kommt Billy ldol.
1:12:08
''Hot ln The City'',
auf der Classic Rock Station.
1:12:19
Hallo, Kleiner. Guten Morgen.
1:12:22
lch hab' darûber nachgedacht,
was du gesagt hast.
1:12:25
Du hast recht.
1:12:28
Beim Schuss ging's dir
nicht nur um Hockey, oder?
1:12:31
Was meinst du?
1:12:36
lch hab' noch was zu erledigen.
1:12:43
He, Leute.
1:12:44
He, Coach.
1:12:51
lch wûrde gern
in die Mannschaft zurûck.
1:12:53
Was?
1:12:54
Du hast uns sitzenlassen,
weiBt du nicht mehr?
1:12:57
Kommst du allein, oder bringst
du deinen Schneemann mit?