1:10:07
Was 'n harter Gig.
Es ist schweinekalt.
1:10:12
Warum machst du keine Musik mehr?
1:10:17
Naja, irgendwie ist die Freude weg.
1:10:19
Die Freude?
1:10:23
Mit deinem Dad habe ich nie
darûber nachgedacht, was Musik ist.
1:10:26
Musik war das Leben.
Sie war. . .
1:10:29
. . .einfach. . .
1:10:30
. . .wie das Atmen.
1:10:31
Ganz natûrlich.
1:10:33
Nachdem er starb. . .
1:10:34
. . .wurde Musik. . .
1:10:36
. . .zu 'nem Job.
1:10:38
Jack hat immer gesagt. . .
1:10:41
. . . ''Es soll nie 'ne Pflicht sein. ''
1:10:44
Er war dein bester Freund, nicht wahr?
1:10:49
Dein Dad war 'n toller Kerl.
1:10:52
Wollte er,
dass ich auch Musiker werde?
1:10:57
lch glaube, dein Dad wollte,
dass du deinen eigenen Weg gehst.
1:11:01
Es war ihm egal, welchen.
1:11:04
Hauptsache, du wirst glûcklich.
1:11:05
Wirklich?
1:11:07
Wirklich.
1:11:09
Meinst du, du findest
die Freude wieder?
1:11:13
Vielleicht irgendwann.
1:11:15
lch hoffe es.
1:11:49
Habt ihr eure
Weihnachtseinkäufe gemacht?
1:11:52
Noch 10 Stunden bis Heiligabend...
1:11:54
...und schon 1 1 Grad ûber Null.
1:11:56
Es kõnnte bis 20 Grad steigen.
1:11:58
Schneepflugfahrer
kriegen heute Hitzefrei!