1:13:00
lch hab euch verboten,
das Wort Schneemann zu erwähnen.
1:13:05
lch weiB nicht, Charlie.
1:13:06
Aber ich.
1:13:09
lch sage,
wir nehmen ihn wieder auf.
1:13:12
Jeder verdient 'ne zweite Chance.
1:13:18
Hol' dein Zeug.
1:13:24
Los, Charlie!
1:13:36
lch darf wieder mitspielen!
1:13:41
Du, Dad, wegen gestern abend.
lch--
1:13:45
lst schon vergessen.
Wann fängt das Spiel an?
1:13:48
- 1 1 .30 Uhr, aber du musst nicht kommen.
- Ja, ich weiB.
1:13:54
Was er wohl
dem Schneemann erzählt?
1:13:56
Wie war das?
1:13:59
Leg los, Charlie!
1:14:03
Nicht vergessen. . .
1:14:05
. . .aus dem Handgelenk!
1:14:06
Entspannt und aufrecht.
1:14:09
Danke noch mal, Dad.
Wir sehen uns nach dem Spiel.
1:14:33
Wahnsinn, wie die Sonne brennt.
1:14:35
Bei der Hitze krieg' ich
'ne weiche Birne.
1:14:39
lch bin nicht
aus dem Jenseits gekommen. . .
1:14:41
. . .um wieder 'n Eishockeyspiel
meines Sohnes zu verpassen.
1:14:44
He, Chet, hõr zu.
1:14:45
lch weiB, wir waren
nicht immer einer Meinung. . .
1:14:48
. . .aber ich muss zu dem Spiel.
1:14:49
lch brauche deine Hilfe.
1:14:53
Wie machen wir das jetzt?