1:24:07
Wir sind da!
1:24:10
Fertig, auf drei!
1:24:11
lch bin bei dir, Junge.
1:24:14
1 . . .
1:24:17
. . .2. . .
1:24:19
. . .3!
1:24:34
Ah, frischer Pulverschnee!
Den mag ich am liebsten.
1:24:46
lch friere mir den Hintern ab!
1:24:48
Hätte nie gedacht, dass mich das
so glûcklich machen wûrde!
1:24:51
Komm, Dad, gehen wir.
1:25:03
Du musst dich erst aufwärmen.
1:25:16
lch war so damit beschäftigt,
Erfolg zu haben, dass ich--
1:25:22
Du bist mein grõBter Erfolg.
1:25:43
Habt ihr ihn gefunden?
1:25:44
Charlie schläft.
1:25:48
Gab, der Tag war so aufregend fûr ihn.
1:25:50
Wer ist da?
1:25:53
Wo ist Charlie?
1:25:55
Er ist in der Hûtte.
1:25:58
Komm doch und hol' ihn.