:17:01
There's such an air
:17:03
Of spring
:17:05
About it
:17:10
I bet you would Like
a snow blower, though.
:17:31
Lift it up.
:17:32
I don't remember you hanging
this many lights last year.
:17:35
That's because I didn't hang this many.
:17:37
Little straighter.
Yours is crooked on that side.
:17:39
If you come down a bit at your end...
:17:42
You've come too far now.
:17:46
See, you've gone too far there...
:17:49
Be careful, Mac.
:17:50
You don't want to be on the wrong end
of that left hook.
:17:55
Bye, baby.
:17:56
I'll be in the car.
:17:58
Front of the goal, shoots.
:17:59
Hit the post.
:18:00
A little wide. But nice shot.
Who taught you that shot?
:18:03
Coach Gronic.
:18:05
Dicky Gronic?
:18:06
Dicky Gronic is your coach?
He can't play hockey.
:18:09
Dad, Sid Gronic.
:18:10
Sid Gronic's good.
Sid Gronic's very good.
:18:13
He's one of the best,
if he could stay out of prison.
:18:20
What was that?
:18:21
That's something I call the "J-shot".
:18:23
- Teach me.
- Come here.
:18:25
You're big enough to handle this now.
:18:28
- We got to go.
- Be with you in one second.
:18:31
Hold on a minute.
:18:33
Say the guy's coming down
right here, defensive man.
:18:36
Bring it on the stick's toe.
Back to the heel.
:18:38
Now cut loose.
:18:39
There you go. Nice shot.
Very good.
:18:42
- I still don't get it.
- I'll show you when I come back.
:18:45
But I need it for today's game.
:18:47
Teach you when I come back.
:18:48
But, Dad, I want to...
:18:50
"Butt Dad"?
:18:51
Did you just call me "Butt Dad"?
:18:54
Is that the kind of thing
Coach Gronic teaches you? Butt Dad?
:18:57
By the way, that would
make you Butt Boy. Bye.
:18:59
Bye, Butt Family.