:14:02
Te gek !
:14:05
Tot morgen.
:14:07
We spelen morgen een
ijshockeywedstrijd. Kom je ook ?
:14:11
Nee, ik kan niet.
We hebben opnames.
:14:15
Het is pas om vier uur. We gaan
tegen onze aartsrivalen, de Devils.
:14:19
Hebben jullie al aartsrivalen ?
:14:23
Vier uur. Ik zal er zijn.
:14:26
- Zeker weten.
- Te gek.
:14:29
Die mondharmonica heeft toverkracht.
Ik meen het.
:14:35
Als je daarop speelt, hoor ik het.
Waar ik ook ben.
:14:41
Echt waar.
:14:44
Ik hou van je. Ga slapen.
:14:51
- Zocht je de gave ?
- Ik wilde 't even testen.
:14:58
- Wat vind je van die Kaplan ?
- Ik mag 'm wel. Slimme gozer.
:15:04
Volgens mij begrijpt hij echt
wat we willen.
:15:08
Hoe is 't op de bank ?
Hoe is die nieuwe van Leningen ?
:15:13
Glenn is wel aardig.
Hij probeerde me te versieren.
:15:18
Echt waar ?
:15:21
Ze kijken niet eens
of je 'n ring hebt.
:15:24
Rustig maar. Hij is 63.
Ik heb 'm terechtgewezen.
:15:29
- Wat betekent dat ?
- Hou op.
:15:32
- Logisch dat ie je wil versieren.
- Ik draag dit niet naar m'n werk.
:15:36
- Je hebt 't hier ook amper aan.
- Zing 's een glimlach voor me.
:15:48
Nee, dat andere liedje.
Mijn liedje.