:57:01
Fout. Ik ben vorig jaar
verdediger geworden.
:57:05
Wat erg, Charlie-boy.
:57:08
Verdediging is goed,
maar jij bent een vleugelspeler.
:57:12
- Hoe noemde je me ?
- Ik zei...
:57:16
... "Charlie-boy" .
Zo noem ik je altijd.
:57:31
Ik ben het echt.
Ik ben er weer.
:57:38
Wat bizar.
Ik heb 'n sneeuwman omhelsd.
:57:42
Jij speelde op de tovermondharmonica.
:57:45
- Ik dacht dat je dat had verzonnen !
- Ik ook.
:57:50
Laten we thuis even bijkletsen
over alles.
:57:56
Weet je wat ? Ik heb honger.
:58:01
Je moeder zal blij zijn
dat de afvoer is gemaakt.
:58:06
- Bevroren erwten. Net iets voor jou.
- Hoe gaat 't met haar ?
:58:10
Goed. Er staat nu een foto van je
bij haar bed.
:58:24
- Wat was dat ?
- Mam is thuis.
:58:26
Ze mag me zo niet zien ! Niemand
mag me zien, maar vooral zij niet.
:58:42
- Ogenblikje, mam.
- Waarom staan alle ramen open ?
:58:47
- Je moet me helpen.
- Het is hier ijskoud.
:58:56
- Wat gebeurt hier ?
- Wetenschappelijk experiment.