1:08:02
- Bijna niet één.
- Waarom zeg je dat tegen mij ?
1:08:06
Je moet je verantwoordelijkheden
onder ogen zien.
1:08:09
Je moet over je moeder waken
en het goed maken met je vrienden.
1:08:14
Ik ben pas twaalf.
Ik kan dit niet aan.
1:08:19
Goed, ik heb iets te veel
aangedrongen.
1:08:29
- Ik ga naar 't Shiverfest. Ga je mee ?
- Nee, dank je.
1:08:33
Je kunt ook met mij mee. Ik ga
kerstliedjes zingen met de buren.
1:08:52
Ze hebben 't goed gedaan dit jaar.
Mooie boom, hè ?
1:08:56
Wil je een ballon of zo ?
Ze hebben ook krakelingen.
1:09:02
Moet je die sneeuwmannen zien.
1:09:07
De vader-zoon-sneeuwmanwedstrijd
begint over vijf minuten.
1:09:14
Mam denkt dat ik gek word, hè ?
1:09:18
Ze is gewoon een beetje bezorgd.
1:09:24
Wat is er aan de hand ?
1:09:29
Je zou me nooit geloven.
1:09:45
Laten we naar de band gaan luisteren.
1:09:54
Dat is een moeilijk optreden.
Het is ijskoud.