1:12:09
Ik heb nagedacht over wat je
hebt gezegd en je hebt gelijk.
1:12:15
Het J-schot ging niet alleen
over ijshockey, hè ?
1:12:18
Wat denk jij ?
1:12:24
Ik moet iets doen.
1:12:30
Hoi, jongens. Coach.
1:12:38
Ik wil weer meespelen.
1:12:41
Je hebt ons gedumpt, Charlie.
1:12:44
Ben je alleen
of moet je sneeuwman ook mee ?
1:12:47
Er wordt niet over sneeuwmannen
gesproken.
1:12:52
- Ik weet 't niet.
- Ik wel.
1:12:56
Ik vind dat hij terug mag komen.
Iedereen verdient 'n nieuwe kans.
1:13:05
Ga je spullen maar halen.
1:13:12
Ga nou maar.
1:13:24
Ik mag weer terugkomen.
1:13:28
- Wat gisteravond betreft...
- Dat zit wel goed.
1:13:33
- Hoe laat beginnen jullie ?
- Half twaalf.
1:13:36
- Maar je hoeft niet te komen.
- Weet ik.
1:13:41
- Hij praat weer met z'n sneeuwman.
- Wat had ik nou gezegd ?
1:13:46
Schiet op, Charlie.
1:13:51
- Denk erom, armen en polsen.
- Recht, maar ontspannen.
1:13:56
Nogmaals bedankt.
Tot na de wedstrijd.