:09:03
Przepraszam.
:09:06
Zepsuł mi się samochód.
:09:09
Mogłaby mi pani
pożyczyć parę dolców?
:09:12
Przykro mi, mój mąż jest muzykiem.
:09:15
Naprawdę?
:09:16
- Dobrym?
- Tak.
:09:19
Naprawdę?
:09:20
Nie mam balsamu do ust.
:09:25
I czuję się trochę...
:09:27
Spierzchnięty?
:09:30
Mogłaby mi pani
pożyczyć swój?
:09:32
A będzie panu odpowiadał?
:09:35
Mogę spróbować?
:09:43
- I jak?
- Nie jestem pewien.
:09:45
Może jeszcze.
:09:50
- Tęskniłam.
- Ja też.
:09:52
To dla ciebie. A co dla mnie?
:09:55
Przywiozłeś czekoladki? Tak!
:09:59
Czekał na ciebie.
:10:01
- Obudźmy go.
- Nie.
:10:04
Obudźmy go.
:10:05
Ma całe ferie na spanie.
:10:11
Hej, koleżko?
:10:13
Koleżko.
:10:14
Tata?
:10:15
Wstawaj.
:10:17
Przymknąłem tylko oczy.
:10:19
Tak?
:10:21
Przysiągłbym, że spałeś.
:10:23
Tak to wyglądało.
:10:25
- Całkiem, jakbyś spał
- Czekałem na ciebie.
:10:28
Śpij dalej. Chciałem się
tylko przywitać.
:10:32
I powiedzieć ci...
:10:35
że pada śnieg.
:10:39
Mogę, mamo?
:10:43
Mogę, mamo?
:10:49
Głowa jest za duża.
:10:51
To nie byle bałwan.
:10:53
Mała czaszka nie pomieści
jego błyskotliwego umysłu.
:10:56
Co teraz?
:10:57
Kinolek.