:10:01
- Obudźmy go.
- Nie.
:10:04
Obudźmy go.
:10:05
Ma całe ferie na spanie.
:10:11
Hej, koleżko?
:10:13
Koleżko.
:10:14
Tata?
:10:15
Wstawaj.
:10:17
Przymknąłem tylko oczy.
:10:19
Tak?
:10:21
Przysiągłbym, że spałeś.
:10:23
Tak to wyglądało.
:10:25
- Całkiem, jakbyś spał
- Czekałem na ciebie.
:10:28
Śpij dalej. Chciałem się
tylko przywitać.
:10:32
I powiedzieć ci...
:10:35
że pada śnieg.
:10:39
Mogę, mamo?
:10:43
Mogę, mamo?
:10:49
Głowa jest za duża.
:10:51
To nie byle bałwan.
:10:53
Mała czaszka nie pomieści
jego błyskotliwego umysłu.
:10:56
Co teraz?
:10:57
Kinolek.
:11:04
Powiedziałem "kinolek".
:11:05
Usłyszałem tylko "olek".
:11:07
Przepraszam.
:11:14
Szalik.
:11:18
Tato, daj kapelusz.
:11:19
Dzięki.
:11:21
Świetnie!
:11:23
Podoba ci się?
:11:25
Jest taki, jak ty.
:11:26
Tak?
:11:27
Tylko trochę milszy.
:11:29
Brawo, mamo.
:11:32
Serio?
:11:34
Serio.
:11:36
Milszy niż to?
:11:38
Nawet nie...
:11:40
Już...
:11:42
po tobie.
:11:48
Rzucasz jak baba.
:11:52
Witaj w domu, Jack!
:11:54
Idźcie spać!
:11:56
Przepraszamy, pani Wilkins.
:11:59
Przepraszamy, pani Wilkins.