:13:09
Twoja harmonijka?
:13:14
Jedna z najstarszych.
:13:17
Chcesz mi ją dać?
:13:18
Właśnie.
:13:21
Skąd ją masz?
:13:22
Chcesz wiedzieć?
:13:24
Dostałem ją od...
:13:26
słynnego bluesmana
Sonny Boy Wayne´a...
:13:30
- Akurat.
- Poważnie.
:13:32
Sonny Boy Wayne.
:13:33
Miał trzy metry wzrostu,
i otaczała go jasna poświata.
:13:37
I dał ci ją?
:13:38
Dał mi i powiedział:
"Synu, weź ją.
:13:42
Ona da ci moc".
:13:44
Nie zgrywaj się, tato.
:13:46
Chcesz wiedzieć, skąd ją mam?
:13:48
Kupiłem ją...
:13:50
tego ranka,
kiedy się urodziłeś.
:13:51
Serio?
:13:53
W sklepie muzycznym,
tuż koło szpitala.
:13:55
Byłem w świetnym humorze,
i kupiłem sobie harmonijkę.
:13:59
Nigdy nie miałem lepszej.
:14:02
To moja ulubiona.
:14:03
- Jest twoja.
- Dzięki.
:14:06
Proszę. A teraz śpij.
:14:09
Synu...
:14:10
idź spać.
:14:15
Jest świetna.
:14:18
Do zobaczenia rano.
:14:20
Jutro mam mecz, przyjdziesz?
:14:23
Tak. Chwileczkę, nie, nie mogę.
Jutro nagrywamy.
:14:27
Zaczynamy dopiero o czwartej.
:14:29
Gramy z naszymi starymi wrogami.
:14:32
Starzy wrogowie?
W twoim wieku?
:14:36
O czwartej. Przyjdę.
:14:39
Na pewno.
:14:40
Świetnie.
:14:42
Musisz wiedzieć,
że ta harmonijka jest zaczarowana.
:14:45
Jasne.
:14:47
Poważnie.
:14:48
Gdziekolwiek bym nie był,
jeśli na niej zagrasz...
:14:51
usłyszę.
:14:52
Aha.
:14:53
Poważnie.
:14:55
Dobranoc.
:14:56
Kocham cię, dobranoc.