1:19:00
To mój syn.
1:19:02
Musisz nas natychmiast
stąd zabrać.
1:19:04
- Teraz pracuję.
- Musisz, mamo.
1:19:06
Co się stało?
1:19:07
- On topnieje.
- Kto?
1:19:09
Bałwan.
1:19:10
Jak każdy bałwan,
tak to już jest.
1:19:12
Jeśli zawieziesz nas w góry,
wszystko będzie dobrze.
1:19:15
Nie będę woziła tego bałwana.
1:19:17
Wiem, że jest ci ciężko.
1:19:19
Nic nie rozumiesz.
1:19:22
Ten bałwan, to tata.
1:19:25
Co?
1:19:26
Przepraszam, ale obiecałem mu,
że ci nie powiem.
1:19:30
Twój tata nie żyje od roku.
1:19:33
Musisz się z tym pogodzić.
1:19:34
Nic nie rozumiesz!
1:19:55
Wszystko będzie dobrze.
1:20:17
Charlie, uważaj na pługi śnieżne.
1:20:23
Charlie uciekł z bałwanem.
1:20:26
Serio.
1:20:28
O Boże!
1:20:34
Uwaga!
1:20:37
Przepraszam!
1:20:40
- Może być wszędzie.
- To chłopiec z bałwanem.