:07:01
Te simti bine? Bravo!
:07:04
Multumesc, Charlie.
Esti uluitor.
:07:05
N-ai pentru ce.
:07:10
Ne vedem la hochei!
:07:12
Bravo, omule!
:07:41
Chester!
:07:42
Vino, baiete!
:07:46
Tata?
:08:01
Buna, mama!
:08:02
Denverul e departe.
O sa ajunga mai târziu.
:08:06
Nu înteleg
conductele astea.
:08:08
Uneori merg, alteori nu.
:08:12
Deci?
:08:14
Deci?
:08:15
Când nu-mi dai carnetul,
e semn rau.
:08:20
Poftim!
:08:23
Ma duc sa joc
hochei pe alee!
:08:25
Fugi. Alt semn rau.
:08:30
Semeni tu cu tatal tau,
dar ai creierul meu.
:08:34
Bravo, Charlie!
:08:37
Stai sa vada
si tatal tau asta.
:08:40
TATA E ÎN TURNEU
CU FROST-EXPRES
:08:50
Ma scuzati, domnisoara. . .
:08:54
Mi s-a stricat masina.
:08:56
Îmi împrumutati câtiva dolari
pâna ajung la benzinarie?