1:00:05
Èekaj.
Ovo je doista èudno.
1:00:08
Upravo sam zagrlio snjegovièa.
1:00:10
Ti si zasvirao èarobni usnjak.
1:00:12
to? Èarobni usnjak?
1:00:15
Mislio sam da si to izmislio!
1:00:16
l ja sam!
1:00:19
Zna to?
1:00:21
Hajdemo kuèi razgovarati.
1:00:23
Podsjetimo se svega. Zna to?
1:00:27
Gladan sam.
1:00:30
Mama èe se ljutiti to smo
popravili sudoper.
1:00:35
Ledeni graak. To èe ti se svidjeti.
1:00:37
Budi iskren. Kako je ona?
1:00:39
Dobro.
1:00:41
Stavila je tvoju sliku uz krevet.
1:00:53
to je?
1:00:55
Mama je dola.
1:00:56
Nemoguèe!
Ne smije me ovakva vidjeti.
1:00:58
Nitko me ne smije ovakva vidjeti,
a osobito ne ona!
1:01:13
Samo malo, mama!
1:01:15
Duo, zato su prozori otvoreni?
1:01:18
Molim te, mora mi pomoèi!
1:01:19
Ovdje je ledeno.
1:01:27
Charlie, to se zbiva?
1:01:29
Znanstveni projekt.
1:01:31
ali se.
1:01:33
Zato je pod mokar?
1:01:34
Pa, znanstveni projekt. . .
1:01:37
. . .govori o ivotu u igluu.
1:01:40
A Eskimi imaju mokre podove.
1:01:48
Ovdje je ledeno.
to se dogaða?
1:01:53
l to èe ti tolika hrana?
1:01:55
Ogladnio sam.
1:01:56
Tri vreèice povrèa?
1:01:58
Strano sam ogladnio.