:48:00
Pekala. Bekle biraz.
Bu iþi yoluna koymalýyým.
:48:03
Yansýmamý gördüðümde, bunu inkar
ettim. Bu, inkar dönemimdi.
:48:08
Sid'e kýzdým.
:48:09
Bu da kýzgýnlýk dönemimdi.
:48:12
Hep öyle derler.
Önce inkar eder sonra öfkelenirsin.
:48:16
Kabul etmeliyim.
:48:18
Kardan adam
olduðumu kabul ediyorum.
:48:46
Pekala.
:48:48
Konuþ.
:48:50
Sýradan bir kardan adam mýsýn?
:48:53
Bunu göreceðiz.
:49:01
Kimsin ve ne istiyorsun?
:49:03
Konuþ yoksa seni su yaparým.
:49:07
Yaþadýðýný biliyorum.
:49:09
Bu yüzden...
:49:11
...konuþmaya...
:49:13
...baþlasan iyi edersin.
:49:15
O þey sýcak. Yapma.
:49:17
Ne yapýyorsun? Ben babaným.
:49:18
Cezalýsýn.
:49:21
Gel buraya.
:49:22
Benim, baban.
:49:25
Her þeyi açýklayabilirim.
:49:27
Kardanadam olmamý
açýklayamam ama...
:49:36
Git kendin kadar
salak bir baþkasýný bul.
:49:38
Benim kadar salak mý?
:49:39
Okul serserileri, mahkumlarýn
%75'ini oluþturduðunu bilirsinizdir.
:49:44
-Haydi.
-Geri ver.
:49:46
Topaç hareketi.
:49:48
Burada. Burada.
:49:51
Bak,...
:49:53
küçük kahramanýmýz.
:49:56
Onun için artýk endiþelenmeyin.
Artýk oyunda deðil.