:09:01
I'm pleased.
:09:02
- He says no.
- You didn't ask.!
:09:05
- Can I help your parents?
- No, thank you.
:09:11
Right. If I say
it won't work, it won't.
:09:14
- Shall we go?
- Thank you, Lara.
:09:16
My parents are your customers,
not me.
:09:20
Translate what I tell you.!
:09:22
- I did!
- Would you like some candy?
:09:39
No, I don't hear anything yet.
:09:41
"He was...
:09:43
surprised...
:09:46
to see..."
:09:56
Yes, Daddy.
Now I can hear it.
:09:58
It's nice music, Daddy.
Leave it on.
:10:04
Okay, I'll keep on reading.
:10:09
"Behind the thick pine..."
:10:37
Yoo-hoo! Grandma! Grandpa!
:10:45
Merry Christmas.
:10:59
I don't remember how she looks...