:11:02
but she smells like
lilies of the valley and summer.
:11:05
- Who?
- Clarissa.
:11:07
When are they going to be here?
Robert is probably about to explode.
:11:17
I really envy you.
:11:20
You speak that magic tongue
as if it were a game.
:11:23
If I hadn't listened to that pighead,
my hands might be able to fly too.
:11:30
Will you help me set the table?
:11:33
Hello, Clarissa and Gregor.
:11:35
Hi, dear. Merry Christmas, you two.
How nice you're here.
:11:39
I only came for the goose.
We're having roast goose, aren't we?
:11:43
These belong in the living room.
:11:46
I thought they belonged
in the attic.
:11:49
- How has it been so far?
- Peaceful, and I hope it stays that way.
:11:53
- Sure. It's Christmas.
- Exactly.
:11:55
Why are you so late?
:12:00
- Merry Christmas, Dad.
- Merry Christmas.
:12:03
Martin.
:12:11
It's freezing outside!
:12:15
And I forgot my blanket in heaven.
:12:20
What do I see?
:12:22
Nothing but old people!
:12:27
Aren't there any...
:12:30
What do you call those little...
:12:33
Children!
Aren't there any in here?
:12:35
You naughty girl!
:12:37
I know who you are.
You aren't Santa Claus.
:12:40
If you say that,
you won't get any presents.
:12:44
Who am I?
:12:45
Uncle Gregor...
No! Santa Claus!
:12:50
You good little girl.
:12:52
All of these things are...
:12:56
for you!
:12:58
Does it taste good?