:47:06
See? She thinks it was
nothing bad
:47:09
You have to be always angry.
Go and play your stupid clarinet
:47:14
Be happy to have ears, so you
can hear the stupid clarinet.
:47:17
Dad can't hear, and he also
hates your music.
:47:20
I can move out if you don't like it.
Then you'll see what you do.
:47:25
How's your work with children going?
:47:29
I think I'll stop teaching.
:47:31
But that Keller girl
really improved with you.
:47:35
Her family moved to Frankfurt
a month ago.
:47:37
The others aren't really interested.
:47:40
That's boring.
:47:42
What do you think about it, Gregor?
:47:45
Me? Yes, of course she's talented.
:47:49
The kids are crazy about her,
but if she doesn't want to...
:47:56
Don't let the pleasure principle
run your life!
:47:59
You have to do something
besides spending your husband's money!
:48:02
That isn't fair.
I've always earned my living.
:48:05
Sure, but how?
:48:10
Sorry I didn't meet
your expectations, Dad.
:48:13
Money is not the subject here.
:48:15
Stop all the arguing, will you!
:48:18
After all,
it's Clarissa's birthday.
:48:21
"After all, it's Christmas!"
:48:24
It's not my fault
we only see each other on holidays!
:48:27
But we don't have to speak
always about the same things
:48:30
What should we talk about, then?
:48:32
- ¿Talk? This is humiliate. - ¿Humiliate?
- Excuse me... could you bring the cake?
:48:37
If you had kids or a family...
What do you do all day?
:48:41
- She cleans up.
- Exactly.
:48:44
You clean up, huh?
:48:47
She'll have enough to do
when Lara comes for the summer.
:48:51
- Marie!
- What?
:48:53
- Lara is staying with you?
- You haven't told them yet?
:48:59
Excuse me... I thought
it was already decided