:45:01
Sólo deja que se lo muestre
a Bettina, por favor...
:45:03
¡Basta! ¡No te lo
prestaré!
:45:05
Si estás aburrida,
puedes ayudar a mamá en la cocina.
:45:07
¡No quiero tu palo estúpido!
:45:10
Al fin y al cabo tu música le
fastidia la vida a todo el mundo.
:45:14
¿Oyes eso?
:45:16
Así es todo el día.
:45:17
Ya no puedo soportar
más ese sonidito
:45:24
Ven.
:45:36
Hazlo. Ahora.
:45:42
¡Au, mami! ¡Au! ¡Ayúdame!
:45:48
Nada
:45:50
¡Más duro! Vamos, ¡rápido!
:45:59
¡Au, mami! ¡Ayudame!
:46:07
Marie, ¿te lastimaste?
:46:12
¿Cuál es el genial invento,
a ver?
:46:15
Bettina pensó que tal vez
nuestros padres no son sordos.
:46:18
Tal vez son espías... que
fueron enviados para observarnos.
:46:22
Estábamos probando
a mamá.
:46:25
¿Te volviste loca?
:46:28
- ¿No te da vergüenza?
- ¿De qué?
:46:53
Le parece gracioso. También se le
ocurrían cosas locas cuando niña.