:19:08
Blessed be the name of Buddha...
:19:23
He had a wonderful doctor.
:19:26
Hepatitis all day long.
He's Dr. Liver.
:19:30
Look at Sonoko,
the spit and image of her mother.
:19:34
Got whoring in the blood.
Like mother, like daughter.
:19:38
Guess so.
:19:53
Sonoko, what are you doing here?
:19:57
I'm a nurse now,
it's been a week.
:20:01
- Come see me.
- You could replace the doctor.
:20:05
Impossible!
:20:06
All you do
is say it's a liver problem.
:20:16
Mizushima bombed...
:20:20
'Yesterday at 8:30 a.m.
a B-29 squadron attacked Mizushima.'
:20:25
'For over an hour,
firebombs were dropped.'
:20:27
'But our planes and anti-aircraft...'
:20:31
No rice today.
:20:38
Have to make do with pumpkin.
:20:56
Listen.
:20:58
Now that you work here,