:25:01
Ten years ago, when I was
a military doctor in Manchuria,
:25:05
I was truly devoted to my country.
:25:08
Then there was "the Nomonhan Incident"
:25:13
The modern Soviet Army
decimated us.
:25:18
Twenty thousand dead in 4 months.
:25:22
Now it's the same thing.
:25:24
To hell with Japan's future!
:25:26
For me, morphine will suffice.
:25:31
I'm disgusted
by the army's attitude, too.
:25:34
But what about white tyranny?
:25:37
China, India, the Philippines,
Indonesia...
:25:40
all soaked dry.
:25:43
And the war is to liberate them?
:25:47
Of course it is.
:25:49
The emancipation of Asia
is one of the main goals.
:25:58
Japan wound up going to war.
:26:02
I'm Japanese.
:26:04
I'll fight all the way.
:26:05
As a small-town doctor.
:26:07
The war is lost.
:26:12
My only son
is on the battlefield.
:26:16
Even if we know we'll lose,
we must keep the faith.
:26:26
'Rice rations will be cut 10%'
:26:31
'effective the 11th of next month.'
:26:35
'Two measures per person
per day will be allowed.'
:26:38
'So let's try mixing it
with potatoes, peas, or cereal.'
:26:51
Doctor Akagi,
:26:53
thank you for treating my mother.
:26:59
You have an icterus, too.