:31:00
Aren't you closed? Anyway...
:31:03
Don't worry. They're officers
and big shots from the refinery.
:31:08
Let's go. Quickly.
:31:23
Good evening!
:31:38
Kohacho, that woman last night,
did she score?
:31:41
Scored, scored,
and scored again!
:31:44
On your way!
:31:45
Gee whizz!
:31:47
Excuse me!
:32:04
Gee whizz! Excuse me!
:32:08
So hot!
:32:29
I can't breathe!
:32:41
Sonoko, please,
:32:44
spend the night
with the prison camp commander.
:32:47
The pervert?
:32:49
He's weird, but he's harmless.
:32:52
Come on. He says he'll pay well.
:32:56
Can't Sanae do it?
:32:58
No, he wants you.