:32:03
That wasn't necessary, really.
:32:06
To what do I owe the honor?
:32:09
Colonel, I need your help.
:32:14
You can ask me anything.
:32:19
I'm so glad!
:32:46
Stubborn ass!
:32:58
Lieutenant Sakashita...
:33:03
The Major wants to see you.
:33:19
It's for transmitting signals
to airplanes.
:33:23
Let's keep our wits.
:33:27
That is a rather bulky microscope.
:33:30
And that,
is a movie projector lamp.
:33:34
Where's the signal transmitter?
:33:36
On close examination...
:33:38
An escaped prisoner at the doctor's
:33:41
The doctor treated his wounds.
End of story.
:33:46
Akagi is covered by
the Chief Health Officer.
:33:50
The other doctor's
a morphine addict.
:33:53
He'll be barred from practice.
:33:56
The bonze and the girl, who cares?
:33:59
But I mean...